2.大祈願

2020年8月24日

アリス・ベイリー伝

大祈願

神の御心の光の源より
光をあまねく人の心に流れ入れさせ給え
光を地上に降(くだ)らせ給え。

神の御心の愛の源より
愛をあまねく人の心に流れ入れさせ給え
キリスト(如来)よ、地上に戻られ給え。

神の意志、明らかなる中心より
大目的が人の貧(とぼ)しき意思を導かん事を
如来は大目的を知りこれに仕え給う。

我らが人類と呼ぶ中心より
愛と光の大計画を成させ給え。
悪の棲処(すみか)の扉を封じ給え。

光と愛と力とをもて地上に大計画を復興させ給え

原文:The Great Invocation

From the point of Light within the Mind of God
Let light stream forth into the minds of men.
Let Light descend on Earth.

From the point of Love within the Heart of God
Let love stream forth into the hearts of men.
May Christ return to Earth.

From the center where the Will of God is known
Let purpose guide the little wills of men —
The purpose which the Masters know and serve.

From the center which we call the race of men.
Let the Plan of Love and Light work out.
And may it seal the door where evil dwells

Let Light and Love and Power restore the Plan on Earth.

Posted by yoike